Parcursul lui FC Argeș în acest sezon a fost unul de-a dreptul spectaculos și totodată neașteptat, ținând cont că vorbim de o nou-promovată. Formația pregătită de Bogdan Andone a reușit să se califice în play-off chiar în primul sezon de la promovare, o premieră pentru Superligă, iar unul dintre “motivele” parcursului bun este Adel Bettaieb, fotbalistul de 29 de ani transferat de “vulturi” de la Universitatea Cluj în vara anului trecut.
Au trecut doi ani de când Bettaieb a ajuns pentru prima dată în România și semna cu Politehnica Iași, echipă pe care a ajutat-o să se salveze de la retrogradare. Transferul la U Cluj nu a decurs așa cum s-a așteptat tunisianul, însă s-a reinventat la Argeș, unde scrie istorie în acest sezon alături de colegii săi.
Bettaieb este un om cu cuvintele la el, însă cel mai bine vorbește prin golurile deloc “plictisitoare” pe care le înscrie. Nu degeaba este al doilea cel mai bun marcator al echipei. Adel este un tip “liniștit și calm” care nu știe să înscrie goluri simple. Sau poate nici nu vrea, pentru că știe ce poate oferi fotbalului. Să-i aflăm, așadar, povestea.

Bettaieb, Adel
31
Meciuri jucate
24
Meciuri titular
16
Meciuri câștigate
10
Meciuri pierdute
5
Meciuri terminate la egalitate
8
Goluri
“Puterea
mamei mele este poate cât zece bărbați!”
Adel, cum te-ai descrie în câteva cuvinte?
Greu de răspuns. Cred că sunt un tip liniștit, calm și care doar își urmează
familia.
Cum este Villiers-le-Bel, locul unde te-ai
născut și ai crescut?
M-am născut în Franța, aproape de Paris. Numele orașului este Villepinte.
Și cum era?
Nu am prea multe amintiri despre acest moment, pentru
că eram tânăr, după asta am schimbat orașul. Dar am crescut acolo cu familia
mea, cu mama și surorile mele, în jurul Parisului. Așa că a fost un moment
foarte bun.
Cum ți-ai descrie părinții și ce calități
crezi că ai moștenit de la ei?
Așadar, am crescut cu mama, doar cu mama. Mama pentru mine este totul. Deci
cred că am moștenit totul de la mama. Toate calitățile și defectele mele, totul
este de la ea.
Și cred că ai o imagine a cât de puternică
poate fi o femeie, nu?
Da, prea mult. Sincer, prea mult. Puterea mamei mele este poate cât zece
bărbați pentru mine.
Ai simțit nevoia de a avea o figură paternă
în viața ta în timp ce creșteai?
Nu, sincer nu. Nu l-am avut pe tatăl meu, dar după ce l-am cunoscut, el este
încă în viață. Dar nu mi-a lipsit nimic. Sincer, nimic. Zero.
Care ai spune că este cel mai mare
sacrificiu pe care l-a făcut mama ta pentru tine și cariera ta?
În cariera mea, aș spune că atunci când m-a lăsat să merg la academie. Aveam 13
ani, deci ești tânăr la momentul acela. Și m-a lăsat să plec și să încerc să-mi
urmez visul.
Cum a fost pentru tine să pleci de acasă la
o vârstă atât de fragedă?
A fost greu, chiar mai mult la început, la început. Dar, sincer, am doar
amintiri frumoase despre acest moment.
Cum a început călătoria ta în fotbal? Ai
știut dintotdeauna că vrei să fii fotbalist?
Sincer, nu. Am început să joc fotbal la club când aveam aproape 11 ani. Deci e
cam târziu pentru majoritatea oamenilor. Dar jucam pe străzi și tot ce era
afară încă de când eram copil. Dar am început să joc la cluburi după ce aveam
10 ani. Pentru că oamenii m-au împins să merg la cluburi.
Deci nu ai jucat fotbal în copilărie?
Nu, am jucat afară, pe străzi, dar nu la cluburi.
Și nu ți-ai imaginat niciodată că ai putea?
Nu, am început să-mi imaginez când aveam 12 ani. Și în orașul meu, din Paris,
am avut această oportunitate să mergi la academie. Nu știu dacă știi, dar este
un test să încerci să mergi acolo, să faci parte din această academie. Și când
făceam fiecare test, mergeam încet spre academie. Așa că am știut că m-au luat
să fac parte din această academie. M-am gândit, bine, poate am ceva de făcut în
fotbal. Dar înainte de asta, nu.
“Când am văzut nivelul din Europa League mi-am spus: poate pot visa”
Ce lecții ai învățat de la echipele pentru care ai jucat înainte de a veni în România?
Multe lecții. De exemplu, înainte de România, jucam în Turcia. În Turcia, am învățat multe și despre fotbal, pentru că este un fotbal de nivel înalt. Despre antrenori, tactic, tehnic. Am învățat multe lucruri. Și mental. Pentru mine, experiența mea în Turcia a fost puțin dificilă din multe puncte de vedere. Deci, da. Din Turcia, am învățat multe. Înainte jucam în Belgia. De asemenea, am jucat în Luxemburg. Și în acest moment, mă bucur doar de fotbal. Așa că am învățat multe lucruri din fotbal. Și încă învățăm în fiecare zi. Și în Turcia, și fanii. Sunt foarte pasionați de fotbal. Turcia a fost o experiență foarte bună. Pentru mine, a fost puțin greu din multe puncte de vedere. Dar am învățat multe.
Care a fost cel mai greu lucru pentru tine în Turcia?
Mental. În ceea ce mă privește, am avut multe probleme din cauza lipsei salariilor. Mentalitatea oamenilor. Unii oameni mint prea mult prin cluburi. Așa că a fost greu. Sincer, a fost greu în unele momente. Dar am avut mereu familia aproape de mine. Deci a fost în regulă.
Ai jucat în Europa League cu Dudelange. Cum a fost acea experiență și ce ai învățat din asta?
Pentru că este a doua cea mai mare competiție. Da, a fost un moment foarte bun. În acest moment, în această perioadă, mă bucur doar de fotbal. Eram puțin cam tânăr. 21, 22, 23 de ani, cred. Și să joc în Europa League, a fost uimitor. În acest moment. Ceea ce am învățat, sincer, vă voi spune adevărul. Când am văzut nivelul din Europa League, la vârsta mea, aveam în jur de 22 de ani, cred. Exact în acest moment, m-am gândit, ok, dacă acesta este nivelul Europa League, eu poate pot face ceva în fotbal. Poate pot visa.
Dar dacă ai avea mentalitatea ta de acum, ce sfat i-ai da acelei versiuni a ta, versiunii mai tinere a ta care juca în Europa League?
E o întrebare bună. Cred că poate ar trebui să spun să te bucuri și mai mult de acest moment. Pentru că în acest moment, ele sunt rare. Așa că să ne bucurăm mai mult de aceste momente, în fiecare zi.
“Fără încrederea antrenorului un atacant nu poate face nimic”
Care a fost prima ta impresie când ai ajuns
în România?
Sincer, am fost surprins de profesionalismul oamenilor. Prima mea experiență în
România a fost la Iași, la Politehnica Iași. Am întâlnit un antrenor bun acolo.
Sincer, o persoană bună. Așa că am fost surprins de asta. Și, de asemenea,
oamenii iubesc fotbalul.
Cine a fost antrenorul tău la Iași?
Leo Grozavu.
Știai ceva despre România înainte să vii?
Nu, nimic, sincer nimic.
Dar cred că uneori e mai bine pentru că te
poate surprinde.
Am auzit niște lucruri rele înainte să ajung aici. Dar, sincer, nu asta am
găsit aici.
Cum ai descrie perioada petrecută la
Politehnica Iași?
A fost o experiență bună. Am întâlnit un grup foarte bun și antrenori buni.
Povestea s-a terminat bine pentru că am salvat echipa.
Cât de important este pentru un atacant să
aibă încrederea antrenorului?
Pentru mine, este foarte important. Poți avea calitate, dar fără încredere nu
poți face nimic. Și invers, chiar și cu mai puțină calitate, dar cu încredere,
poți face multe.
Apoi a venit transferul la Universitatea
Cluj. Cât de dificilă a fost acea perioadă?
Nu a fost o experiență proastă, dar a fost o perioadă mai puțin norocoasă din
cauza accidentării. Nu am avut timp să arăt ce pot face.
“Am
simțit ceva diferit legat de FC Argeș”
Cum s-a întâmplat trecerea la FC Argeș?
Am semnat datorită directorului sportiv. Am simțit ceva diferit și m-am simțit
dorit.
Ai avut vreo îndoială, ținând cont că vorbeam despre o echipă nou-promovată?
Da, dar am simțit încrederea lor și nu regret nimic.
Cum ai descrie sezonul?
Uimitor. Merităm să fim aici.
Care este explicația parcursului bun?
Munca și grupul. Suntem ca o familie.
Ai un gol favorit?
Golul împotriva lui Hermannstadt.
Ce te ajută să rămâi calm în fața porții?
Experiența și antrenamentul.
Ce știi despre Nicolae Dobrin?
Știu că este o mare legendă, jucăm cu chipul lui pe tricouri. Nu știu detalii, însă știu că înseamnă mult aici.
Ce simți când porți tricoul FC Argeș?
Mândrie.
Cel mai dificil moment al carierei?
Turcia.
Ai schimba ceva la carieră?
Nu, nimic.
Ce te enervează pe teren?
Partea defensivă.
Dacă mingea ar vorbi în timpul unui meci, ce ți-ar spune?
Lovește-mă.
Cum vrei să te țină minte fanii lui FC Argeș?
Ca un tip bun înainte de a fi un jucător bun.
Parcursul lui FC Argeș în acest sezon a fost unul de-a dreptul spectaculos și totodată neașteptat, ținând cont că vorbim de o nou-promovată. Formația pregătită de Bogdan Andone a reușit să se califice în play-off chiar în primul sezon de la promovare, o premieră pentru Superligă, iar unul dintre “motivele” parcursului bun este Adel Bettaieb, fotbalistul de 29 de ani transferat de “vulturi” de la Universitatea Cluj în vara anului trecut.
Au trecut doi ani de când Bettaieb a ajuns pentru prima dată în România și semna cu Politehnica Iași, echipă pe care a ajutat-o să se salveze de la retrogradare. Transferul la U Cluj nu a decurs așa cum s-a așteptat tunisianul, însă s-a reinventat la Argeș, unde scrie istorie în acest sezon alături de colegii săi.
Bettaieb este un om cu cuvintele la el, însă cel mai bine vorbește prin golurile deloc “plictisitoare” pe care le înscrie. Nu degeaba este al doilea cel mai bun marcator al echipei. Adel este un tip “liniștit și calm” care nu știe să înscrie goluri simple. Sau poate nici nu vrea, pentru că știe ce poate oferi fotbalului. Să-i aflăm, așadar, povestea.

Bettaieb, Adel
31
Meciuri jucate
24
Meciuri titular
16
Meciuri câștigate
10
Meciuri pierdute
5
Meciuri terminate la egalitate
8
Goluri
“Puterea
mamei mele este poate cât zece bărbați!”
Adel, cum te-ai descrie în câteva cuvinte?
Greu de răspuns. Cred că sunt un tip liniștit, calm și care doar își urmează
familia.
Cum este Villiers-le-Bel, locul unde te-ai
născut și ai crescut?
M-am născut în Franța, aproape de Paris. Numele orașului este Villepinte.
Și cum era?
Nu am prea multe amintiri despre acest moment, pentru
că eram tânăr, după asta am schimbat orașul. Dar am crescut acolo cu familia
mea, cu mama și surorile mele, în jurul Parisului. Așa că a fost un moment
foarte bun.
Cum ți-ai descrie părinții și ce calități
crezi că ai moștenit de la ei?
Așadar, am crescut cu mama, doar cu mama. Mama pentru mine este totul. Deci
cred că am moștenit totul de la mama. Toate calitățile și defectele mele, totul
este de la ea.
Și cred că ai o imagine a cât de puternică
poate fi o femeie, nu?
Da, prea mult. Sincer, prea mult. Puterea mamei mele este poate cât zece
bărbați pentru mine.
Ai simțit nevoia de a avea o figură paternă
în viața ta în timp ce creșteai?
Nu, sincer nu. Nu l-am avut pe tatăl meu, dar după ce l-am cunoscut, el este
încă în viață. Dar nu mi-a lipsit nimic. Sincer, nimic. Zero.
Care ai spune că este cel mai mare
sacrificiu pe care l-a făcut mama ta pentru tine și cariera ta?
În cariera mea, aș spune că atunci când m-a lăsat să merg la academie. Aveam 13
ani, deci ești tânăr la momentul acela. Și m-a lăsat să plec și să încerc să-mi
urmez visul.
Cum a fost pentru tine să pleci de acasă la
o vârstă atât de fragedă?
A fost greu, chiar mai mult la început, la început. Dar, sincer, am doar
amintiri frumoase despre acest moment.
Cum a început călătoria ta în fotbal? Ai
știut dintotdeauna că vrei să fii fotbalist?
Sincer, nu. Am început să joc fotbal la club când aveam aproape 11 ani. Deci e
cam târziu pentru majoritatea oamenilor. Dar jucam pe străzi și tot ce era
afară încă de când eram copil. Dar am început să joc la cluburi după ce aveam
10 ani. Pentru că oamenii m-au împins să merg la cluburi.
Deci nu ai jucat fotbal în copilărie?
Nu, am jucat afară, pe străzi, dar nu la cluburi.
Și nu ți-ai imaginat niciodată că ai putea?
Nu, am început să-mi imaginez când aveam 12 ani. Și în orașul meu, din Paris,
am avut această oportunitate să mergi la academie. Nu știu dacă știi, dar este
un test să încerci să mergi acolo, să faci parte din această academie. Și când
făceam fiecare test, mergeam încet spre academie. Așa că am știut că m-au luat
să fac parte din această academie. M-am gândit, bine, poate am ceva de făcut în
fotbal. Dar înainte de asta, nu.
“Când am văzut nivelul din Europa League mi-am spus: poate pot visa”
Ce lecții ai învățat de la echipele pentru care ai jucat înainte de a veni în România?
Multe lecții. De exemplu, înainte de România, jucam în Turcia. În Turcia, am învățat multe și despre fotbal, pentru că este un fotbal de nivel înalt. Despre antrenori, tactic, tehnic. Am învățat multe lucruri. Și mental. Pentru mine, experiența mea în Turcia a fost puțin dificilă din multe puncte de vedere. Deci, da. Din Turcia, am învățat multe. Înainte jucam în Belgia. De asemenea, am jucat în Luxemburg. Și în acest moment, mă bucur doar de fotbal. Așa că am învățat multe lucruri din fotbal. Și încă învățăm în fiecare zi. Și în Turcia, și fanii. Sunt foarte pasionați de fotbal. Turcia a fost o experiență foarte bună. Pentru mine, a fost puțin greu din multe puncte de vedere. Dar am învățat multe.
Care a fost cel mai greu lucru pentru tine în Turcia?
Mental. În ceea ce mă privește, am avut multe probleme din cauza lipsei salariilor. Mentalitatea oamenilor. Unii oameni mint prea mult prin cluburi. Așa că a fost greu. Sincer, a fost greu în unele momente. Dar am avut mereu familia aproape de mine. Deci a fost în regulă.
Ai jucat în Europa League cu Dudelange. Cum a fost acea experiență și ce ai învățat din asta?
Pentru că este a doua cea mai mare competiție. Da, a fost un moment foarte bun. În acest moment, în această perioadă, mă bucur doar de fotbal. Eram puțin cam tânăr. 21, 22, 23 de ani, cred. Și să joc în Europa League, a fost uimitor. În acest moment. Ceea ce am învățat, sincer, vă voi spune adevărul. Când am văzut nivelul din Europa League, la vârsta mea, aveam în jur de 22 de ani, cred. Exact în acest moment, m-am gândit, ok, dacă acesta este nivelul Europa League, eu poate pot face ceva în fotbal. Poate pot visa.
Dar dacă ai avea mentalitatea ta de acum, ce sfat i-ai da acelei versiuni a ta, versiunii mai tinere a ta care juca în Europa League?
E o întrebare bună. Cred că poate ar trebui să spun să te bucuri și mai mult de acest moment. Pentru că în acest moment, ele sunt rare. Așa că să ne bucurăm mai mult de aceste momente, în fiecare zi.
“Fără încrederea antrenorului un atacant nu poate face nimic”
Care a fost prima ta impresie când ai ajuns
în România?
Sincer, am fost surprins de profesionalismul oamenilor. Prima mea experiență în
România a fost la Iași, la Politehnica Iași. Am întâlnit un antrenor bun acolo.
Sincer, o persoană bună. Așa că am fost surprins de asta. Și, de asemenea,
oamenii iubesc fotbalul.
Cine a fost antrenorul tău la Iași?
Leo Grozavu.
Știai ceva despre România înainte să vii?
Nu, nimic, sincer nimic.
Dar cred că uneori e mai bine pentru că te
poate surprinde.
Am auzit niște lucruri rele înainte să ajung aici. Dar, sincer, nu asta am
găsit aici.
Cum ai descrie perioada petrecută la
Politehnica Iași?
A fost o experiență bună. Am întâlnit un grup foarte bun și antrenori buni.
Povestea s-a terminat bine pentru că am salvat echipa.
Cât de important este pentru un atacant să
aibă încrederea antrenorului?
Pentru mine, este foarte important. Poți avea calitate, dar fără încredere nu
poți face nimic. Și invers, chiar și cu mai puțină calitate, dar cu încredere,
poți face multe.
Apoi a venit transferul la Universitatea
Cluj. Cât de dificilă a fost acea perioadă?
Nu a fost o experiență proastă, dar a fost o perioadă mai puțin norocoasă din
cauza accidentării. Nu am avut timp să arăt ce pot face.
“Am
simțit ceva diferit legat de FC Argeș”
Cum s-a întâmplat trecerea la FC Argeș?
Am semnat datorită directorului sportiv. Am simțit ceva diferit și m-am simțit
dorit.
Ai avut vreo îndoială, ținând cont că vorbeam despre o echipă nou-promovată?
Da, dar am simțit încrederea lor și nu regret nimic.
Cum ai descrie sezonul?
Uimitor. Merităm să fim aici.
Care este explicația parcursului bun?
Munca și grupul. Suntem ca o familie.
Ai un gol favorit?
Golul împotriva lui Hermannstadt.
Ce te ajută să rămâi calm în fața porții?
Experiența și antrenamentul.
Ce știi despre Nicolae Dobrin?
Știu că este o mare legendă, jucăm cu chipul lui pe tricouri. Nu știu detalii, însă știu că înseamnă mult aici.
Ce simți când porți tricoul FC Argeș?
Mândrie.
Cel mai dificil moment al carierei?
Turcia.
Ai schimba ceva la carieră?
Nu, nimic.
Ce te enervează pe teren?
Partea defensivă.
Dacă mingea ar vorbi în timpul unui meci, ce ți-ar spune?
Lovește-mă.
Cum vrei să te țină minte fanii lui FC Argeș?
Ca un tip bun înainte de a fi un jucător bun.




























